Loading...

Datenschutz

Datenschutzerklärung 

Datenschutz 

1. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
Der Schutz Ihrer Daten liegt uns am Herzen. Um unseren Dienst „buy-local.eu“ zu besuchen und unseren Dienst als Informationsquelle zu nutzen, müssen Sie keine persönlichen Daten angeben. Der Dienst kann ohne registrieren genutzt werden. Aus technischer Notwendigkeit werden einige Daten über Ihren Besuch gespeichert:

1.1 Server-Log-Files 

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser oder die Applikation (App) automatisch an uns übermittelt. Dies sind: 

  • Browsertyp/ Browserversion

  • verwendetes Betriebssystem

  • verwendete Applikation (App)

  • Referrer URL

  • Hostname des zugreifenden Rechners

  • Uhrzeit der Serveranfrage


Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung oder Angriffe auf unseren System bekannt werden. 

1.2 Personenbezogene Daten 

Personenbezogene Daten erheben wir nur im Zuge einer Registrierung bei der Eröffnung eines Benutzerkontos. Personenbezogene Daten werden bei einer Registrierung als Privatperson (Buy Local Scout) und als gewerblicher Nutzer gespeichert. Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten von Ihnen um die Inanspruchnahme unseres Dienstangebots zu ermöglichen oder abzurechnen (Nutzungsdaten). Dazu gehören insbesondere Merkmale zu Ihrer Identifikation und Angaben zu Beginn und Ende sowie des Umfangs der Nutzung unseres Angebotes. 

Die uns übermittelten persönlichen Daten werden nicht weitergegeben. 

Auf Anordnung der zuständigen Stellen dürfen wir im Einzelfall Auskunft über diese Daten (Bestandsdaten) erteilen, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden oder des Militärischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist. 

Sie können Ihre persönlichen Daten jederzeit unter dem Reiter „Ihr Profil“ ändern.

1.3 Auskunfts- & Widerrufsrecht 

Sie erhalten jederzeit ohne Angaben von Gründen kostenfrei Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten. Sie können jederzeit Ihre bei uns erhobenen Daten sperren, berichtigen oder löschen lassen. Sie können jederzeit die uns erteilten Einwilligung zur Datenerhebung und Verwendung ohne Angaben von Gründen widerrufen. Wenden Sie dazu an unsere Email Adresse: 

support @ buy-local.eu 

2. Cookies 

Der Dienst verwenden so genannte Cookies. Cookies werden auch in den verschiedenen Applikationen (Apps) verwendet und werden im Browser Cache oder im Applikationscache zwischengespeichert. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. In unserem Dienst ist unter anderem die Auswahl der Sprache durch eine Textkennung in einem Cookie gespeichert, so dass Sie nicht für jede neu geöffnete Webseite oder Applikationsseite die Sprache neu wählen oder ändern müssen. 

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht und verlieren nach dem Schießen des Browserfensters oder beim schließen Ihrer Applikation (App) ihre Gültigkeit. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen oder Ihren Browser Cache leeren. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser oder Ihre verwendete App beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Das betrifft unter anderem registrierte Nutzer, die zukünftige manuelle Anmeldungen vermeiden wollen und das Häkchen bei „angemeldet bleiben“ bei einer der Anmeldungen aktiviert haben. Im Cookie wird dann ein verschlüsselter Textbaustein gespeichert, der eine Kennung der letzten Anmeldung enthält. Diese Kennung wird beim nächsten Besuch von dem Dienst „buy-local.eu“ geprüft und bei bestehen der Prüfung der Nutzer automatisch angemeldet. 

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Bei den Applikationen (Apps) ist eine Deaktivierung von Cookies auf verschiedenen Betriebssystemen, wie etwa Android oder Windows nicht möglich. Lesen Sie vor dem Installieren einer Applikation (Apps) immer auch die Nutzungsbedingungen und die Berechtigungen des jeweiligen Download Portals (Google Play, iTunes Appstore, Windowstore, und andere) durch. Jedes Download Portal stellt hierfür unterschiedliche Bedingungen und Anforderungen.

3. Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics 

Dieser Dienst nutzt Funktionen des  Analysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.). 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung des Dienstes werden in der Regel an einen Server des Google Dienstes in den USA übertragen und dort gespeichert. 

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung in diesem Dienst wird Ihre IP-Adresse vom Google Dienst jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server des Google Dienstes in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieses Dienstes wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung des Dienstes auszuwerten, um Reports über die Internetseiten- und App-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Dienst Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Dienstbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten der Google Dienste zusammengeführt. 

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Internetseite vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung des Dienstes bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de 

Bei den Applikationen (Apps) ist eine Deaktivierung von Cookies auf verschiedenen Betriebssystemen, wie etwa Android oder Windows nicht möglich. Lesen Sie vor dem Installieren einer Applikation (App) immer auch die Nutzungsbedingungen und die Berechtigungen des jeweiligen Download Portals (Google Play, iTunes Appstore, Windowstore, und andere) durch. Jedes Download Portal stellt hierfür unterschiedliche Bedingungen und Anforderungen.

4. Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Maps 

Der Dienst benutzt die Google Maps API, einen Kartendienst der Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.), zur Darstellung einer interaktiven Karte. Durch die Nutzung von Google Maps können Informationen über Ihre Benutzung dieser Internetseite oder Applikation (App) (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an einen Server des Google Dienstes in den USA übertragen und dort gespeichert werden. Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.) wird diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.) verarbeiten.

Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.) wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google Dienste in Verbindung bringen. Trotzdem wäre es technisch möglich, dass Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.) aufgrund der erhaltenen Daten eine Identifizierung zumindest einzelner Nutzenden vornehmen könnte. Es wäre möglich, dass personenbezogene Daten und Persönlichkeitsprofile von Nutzern der Internetseite oder der dargestellten Applikationsseite durch Google Dienste für andere Zwecke verarbeitet werden könnten, auf welche wir keinen Einfluss haben und haben können. Dies und die Tatsache, dass Daten in die USA übermittelt werden, ist aus datenschutzrechtlichen Gründen problematisch.

Sie haben die Möglichkeit in Ihrem Browser, den Service von Google Maps auf einfache Art und Weise zu deaktivieren und somit den Datentransfer an den Google Dienst zu verhindern: Deaktivieren Sie dazu JavaScript in Ihrem Browser. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall die Kartenanzeige nicht nutzen können. 

In Applikationen (Apps) ist das Ausschalten von JavaScript nicht möglich. Lesen Sie vor dem Installieren einer Applikation (App) immer auch die Nutzungsbedingungen und Berechtigungen für die Applikation (App) des jeweiligen Download Portals (Google Play, iTunes Appstore, WindowsStore, und andere) durch. Jedes Download Portal stellt hierfür unterschiedliche Bedingungen und Anforderungen.

Durch die Nutzung dieser Website und das Nichtdeaktivieren der JavaScript-Funktion erklären Sie ausdrücklich in Kenntnis der datenschutzrechtlichen Problematik, dass Sie mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden sind. 

5. Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Translation 

Der Dienst benutzt die Google Translation API, einen Übersetzungsdienst der Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.), die auch Echtzeit Übersetzungen in verschiedene Sprachen übernimmt. Durch die Nutzung von Google Translation können Informationen über den Inhalt der gerade angezeigten Internetseiten oder der gerade angezeigten Applikationsseite, Ihre Benutzung dieser Internetseite oder Applikation (App) (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an einen Server des Google Dienstes in den USA übertragen und dort gespeichert werden. Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.) wird diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.) verarbeiten.

Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.) wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google Dienste in Verbindung bringen. Trotzdem wäre es technisch möglich, dass Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.) aufgrund der erhaltenen Daten eine Identifizierung zumindest einzelner Nutzenden vornehmen könnte. Es wäre möglich, dass personenbezogene Daten und Persönlichkeitsprofile von Nutzern der Internetseite oder der dargestellten Applikationsseite durch Google Dienste für andere Zwecke verarbeitet werden könnten, auf welche wir keinen Einfluss haben und haben können. Dies und die Tatsache, dass Daten in die USA übermittelt werden, ist aus datenschutzrechtlichen Gründen problematisch.

Sie haben die Möglichkeit in Ihrem Browser, den Service von Google Translation auf einfache Art und Weise zu deaktivieren und somit den Datentransfer an den Google Dienst zu verhindern: Deaktivieren Sie dazu JavaScript in Ihrem Browser. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall die Kartenanzeige nicht nutzen können. 

In Applikationen (Apps) ist das Ausschalten von JavaScript nicht möglich. Lesen Sie vor dem Installieren einer Applikation (App) immer auch die Nutzungsbedingungen und Berechtigungen für die Applikation (App) des jeweiligen Download Portals (Google Play, iTunes Appstore, WindowsStore, und andere) durch. Jedes Download Portal stellt hierfür unterschiedliche Bedingungen und Anforderungen.

Durch die Nutzung dieser Website und das Nichtdeaktivieren der JavaScript-Funktion erklären Sie ausdrücklich in Kenntnis der datenschutzrechtlichen Problematik, dass Sie mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden sind. 

6. Datenschutz und das Teilen von Inhalten aus dem Dienst „buy-local.eu“ in andere Social Media Dienste. 

Wir stellen Ihnen auf fast allen Seiten des Dienstes durch das anbringen von Buttons eine einfache Möglichkeit zum Teilen von Inhalten unseres Dienstes in andere Social Media Dienste. 

Wir verwenden ein neues System zur Integration dieser Social Media Button. Das System wurde von Entwickler der Mediaplattform „heise.de“ entwickelt und nennt sich Shariff. Diese Methode hat den Vorteil, dass erst mit betätigen eines der Social Media Buttons auch Daten an den Social Media Dienst übertragen werden. Wird kein Button auf einer der Seiten des „buy-local.eu“ Dienstes angeklickt, dann stellt Ihr Browser oder Ihre App keine automatische Verbindung zu den Social Media Diensten her und Ihr Verhalten auf unseren Seiten kann von den Social Media Diensten nicht verfolgt, gespeichert und ausgewertet werden. 

Weitere Informationen über das Shariff Projekt können sie direkt über die Internetseiten von heise.de beziehen: 

http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html 

Betätigen Sie einen Social Media Button, dann weisen wir auf folgende Datenschutz Hinweise hin:

6.1 Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Teilen-Button) 

Unser Dienst verwendet Funktionen des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Teilen-Button" ("Teilen") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/

Wenn Sie diesen Button betätigen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser oder Ihrer Applikation und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Teilen-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php

Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook- Nutzerkonto zuordnen kann, betätigen Sie keines der Facbook Teilen Buttons auf unseren Seiten und loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus. 

6.2 Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google +1 

Unser Dienst nutzt Funktionen von Google +1. Anbieter ist die Alphabet Inc. (ehemals Google Inc.). 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043,  USA. Erfassung und Weitergabe von Informationen: Mithilfe der Google +1-Schaltfläche können Sie Informationen weltweit veröffentlichen. über die Google +1-Schaltfläche erhalten Sie und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google und unseren Partnern. Google speichert sowohl die Information, dass Sie für einen Inhalt +1 gegeben haben, als auch Informationen über die Seite, die Sie beim Klicken auf +1 angesehen haben. Ihre +1 können als Hinweise zusammen mit Ihrem Profilnamen und Ihrem Foto in Google-Diensten, wie etwa in Suchergebnissen oder in Ihrem Google-Profil, oder an anderen Stellen auf Websites und Anzeigen im Internet eingeblendet werden. Google zeichnet Informationen über Ihre +1-Aktivitäten auf, um die Google-Dienste für Sie und andere zu verbessern. Um die Google +1-Schaltfläche verwenden zu können, benötigen Sie ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet. In manchen Fällen kann dieser Name auch einen anderen Namen ersetzen, den Sie beim Teilen von Inhalten über Ihr Google-Konto verwendet haben. Die Identität Ihres Google- Profils kann Nutzern angezeigt werden, die Ihre E-Mail-Adresse kennen oder über andere identifizierende Informationen von Ihnen verfügen. 

Verwendung der erfassten Informationen: Neben den oben erläuterten Verwendungszwecken werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen gemäß den geltenden Google-Datenschutzbestimmungen genutzt. Google veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer bzw. gibt diese an Nutzer und Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Websites. 

6.3 Datenschutzerklärung für die Nutzung von Twitter 

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden die von Ihnen besuchte Internet- oder Appseite mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy

Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter http://twitter.com/account/settings ändern. 

6.4 Datenschutzerklärung für die Nutzung von Xing 

Unsere Webseite nutzt Funktionen des Netzwerks XING. Anbieter ist die XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland. Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von Xing enthält, wird eine Verbindung zu Servern von Xing hergestellt. Eine Speicherung von personenbezogenen Daten erfolgt dabei nach unserer Kenntnis nicht. Insbesondere werden keine IP-Adressen gespeichert oder das Nutzungsverhalten ausgewertet. 

Weitere Information zum Datenschutz und dem Xing Share-Button finden Sie in der Datenschutzerklärung von Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection 

6.5 Datenschutzerklärung für die Nutzung von Pinterest 

Auf unserer Seite verwenden wir Funktionen des sozialen Netzwerkes Pinterest, das von der Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA ("Pinterest") betrieben wird. Wenn Sie eine Seite aufrufen und den Button betätigen, stellt Ihr Browser oder Applikation (App) eine direkte Verbindung zu den Servern von Pinterest her. Das Plugin übermittelt dabei Protokolldaten an den Server von Pinterest in die USA. Diese Protokolldaten enthalten möglicherweise Ihre IP-Adresse, die Adresse der besuchten Websites, die ebenfalls Pinterest-Funktionen enthalten, Art und Einstellungen des Browsers, Datum und Zeitpunkt der Anfrage, Ihre Verwendungsweise von Pinterest sowie Cookies. 

Weitere Informationen zu Zweck, Umfang und weiterer Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Pinterest sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den den Datenschutzhinweisen von Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy 

6.6 Datenschutzerklärung für die Nutzung von Tumblr 

Unsere Seiten nutzen Schaltflächen des Dienstes Tumblr. Anbieter ist die Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA. Diese Schaltflächen ermöglichen es Ihnen, einen Beitrag oder eine Seite bei Tumblr zu teilen oder dem Anbieter bei Tumblr zu folgen. Wenn Sie eine unserer Seiten mit Tumblr-Button aufrufen wird und Sie den Tumblr Button betätigen, baut der Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Tumblr auf. Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Tumblr mit Hilfe dieses Plugins erhebt und übermittelt. Nach aktuellem Stand werden die IP-Adresse des Nutzers sowie die URL der jeweiligen Internetseite übermittelt. 

Weitere Informationen hierzu finden sich in der Datenschutzerklärung von Tumblr unter http://www.tumblr.com/policy/de/privacy

6.7 Datenschutzerklärung für die Betätigung des Whatsapp Buttons 

Auf unseren Seiten befinden sich Buttons zum Teilen eines Internetlinks über den Messenger Whatsapp. Diese Buttons haben nur eine Funktion, wenn Sie auf Ihrem Gerät ein verifiziertes und gültiges Whatsapp Konto besitzen, die Whatsapp Applikation installiert und eingerichtet ist. Auf anderen Geräten bleibt dieser Button ohne Funktion. Beim betätigen des Whatsapp Buttons, generiert unser Dienst einen Internetlink und senden diesen in die App zur weiteren Verwendung zu. Sie können danach entscheiden und auswählen, an welchen Adressaten der Link gesendet werden soll. Nach unserem aktuellen Wissen wird keine Verbindung zu Whatsapp Servern aufgebaut. Der Whatsapp Dienst wird durch die Whatsapp Inc., 650 Castro Street, Suite 120-219, Mountain View, Kalifornien, 95041, Vereinigte Staaten von Amerika betrieben. Die Nutzungsbedingungen sind aus heutigem Stand nur über die Applikation (App) erreichbar. Die Applikation unterscheidet sich von Betriebssystem zu Betriebssystem und ein Link zu den Nutzungsbedingungen kann unter den Einstellungen in der App gefunden werden. 

7. Kontaktformular 

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. 

Datenschutzerklärung, Version 2 vom 01.09.2015